ADMIN POST

Mar. 17th, 2004 08:55 pm
[identity profile] cesperanza.livejournal.com
The Foreign Language Challenge est fini! Adios! Ciao! You can find the 14 challenge entries archived here.

New challenge coming right up.
ext_1175: (piche)
[identity profile] lamardeuse.livejournal.com
...late as usual. When I thought of a foreign language for this challenge, I immediately thought of my beloved Joual, which has now been covered most ably by other writers.

Well...c'est ma langue, maudite calvaire de saint-ciboire, and I don't feel like researching Italian or Esperanto, so...with a little help from Paul Piché, I'm rehashing it.

There's even a dash of Smoking!Ray thrown in for [livejournal.com profile] brooklinegirl, and poutine for [livejournal.com profile] doll_revolution. All this and fluorescent hair too.


Lost in Translation )
ext_3548: (DSsilhouette)
[identity profile] shayheyred.livejournal.com
In light of the way I'm juggling two fandoms at the moment, and with the inspiration of "many tongues," I offer,

The Man in the Window Seat )
[identity profile] tyk.livejournal.com
Ok. this is not really quite finished, but part of what i think can become a longer piece if i get the nerve up to try. My other Speaking in Tongue could be considered maybe the end -- i just now need to see if the middle is worth it.

and i'm in the midst of driving to and from a conference, so if i don't post replies quickly, i'm not being rude

Que Sera Sera

Read more... )
[identity profile] brooklinegirl.livejournal.com
Not quite so last minute as last week! I present to you my Many Tongues Challenge response. Plot and title shamelessly stolen from the A-Team episode. A plot that was, in fact, shamelessly stolen from the Starsky and Hutch episode "Shootout." If Stephen J. Cannell can do it, then so can I (a conjecture that is sure to take me far in life).

Thanks to [livejournal.com profile] lynnmonster, who suggested I write incisively logical Ray (only Ray just didn't take well to logic and sort of sent the story down a different path). And huge thanks to [livejournal.com profile] justacat for wonderful, last-minute beta-work above and beyond the call of duty. This story wouldn't be anywhere near what it is without her.

Without Reservations (2762 words) )
ext_3545: Jon Walker, being adorable! (Oreos by Heuradys)
[identity profile] dsudis.livejournal.com
The only way I could get Ray to speak French was if I borrowed him from an AU, so, herewith, the Ray and Fraser from the hockey AU I am very slowly writing, in which Ray and Fraser are, y'know. Hockey players.

Warnings: NC-17, inexpert French, Quebecois slang courtesy of Wikipedia.

With thanks to [livejournal.com profile] heuradys for beta-read, everybody in #discourse and [livejournal.com profile] brooklinegirl for encouraging me, and [livejournal.com profile] iuliamentis for her knowledge of French and her most excellent dictionary.

2682 words of slutty drunk French-speaking AU smut.

Code-Switching )

And, for those who prefer their French translated...

Translation notes )
[identity profile] tyk.livejournal.com
short, hopefully not saccharine, and just a visual that popped into mind when the challenge was issued...


Read more... )
[identity profile] chesamus.livejournal.com
1383 words. In response to several requests, I bring you the story of Fraser, Ray, the alley, and the cannoli that started it all.

A Multi-Lingual Education )
[identity profile] chickwriter.livejournal.com
Just a tad over the limit ;-)

A heartfelt "Thank you" to [livejournal.com profile] carlacoupe for the quick beta and the fabulous suggestions!

It's Fraser. It's RayK. It's Speaking Canadian )
[identity profile] estrella30.livejournal.com
Thanks again to my two usual suspects [livejournal.com profile] rhyo and [livejournal.com profile] brooklinegirl
Many more than 1000 words. We'll just leave it at that.
Rating - NC-17 (Well, ok, maybe an R but hey! I never wrote slash - ever, dammit! For me this is like, NC-25!)

A Place For Everything )
[identity profile] pearl-o.livejournal.com
Approximately 750 words of porn -- honestly, the challenge title has "tongue" in it; what do you expect?

Combien )
[identity profile] cesperanza.livejournal.com
This one was, as I recall, batted around by assorted the assorted DS fans who came to NYC for the Gay Pride Parade last year, and just recently re-suggested by [livejournal.com profile] pearl_o, who framed it very nicely as follows:
Maybe a Foreign Language Challenge: at least one sentence in the story in a language other than English? Canada has two official languages, Fraser speaks a half-dozen or so himself -- there's Italian at the Vecchios', there's Inuit stories, there's foreign criminals galore, there's quotations and restaurant menus and travel and attempts at romance in any tongue you could want.
(--or with many tongues, I suppose; hey, you want to interpret the challenge that way? Like I'm gonna stop you...)

Edited to add the timeframe--ha!--like that matters! It's Tuesday by my watch, which you know, runs funny. Still, I'll probably close the challenge after next Tuesday at midnight. *g*

Profile

ds_flashfiction: (Default)
Due South Flashfiction Community

May 2021

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2025 08:27 am
Powered by Dreamwidth Studios